Всюдисущі камери, лінійні судді на межі зникнення, помилки, що все одно тривають: технології водночас захоплюють і розділяють. Теніс, на роздоріжжі, досі шукає баланс між прогресом і емоціями.
Доходи тенісиста повністю залежать від його спортивних результатів. У разі травми повсякденне життя тих, хто далеко від Топ‑100, може значно ускладнитися.
Поки федерації насилу оновлюються, приватні академії перехоплюють таланти… але й сім’ї, здатні інвестувати десятки тисяч євро на рік. Система стає дедалі ефективнішою, але водночас дедалі більш нерівною.