Теніс ніколи не зупиняється… або майже. За ланцюжком турнірів чемпіони повинні вчитися зупинятися, щоб витримувати. Від Федерера до Алькараса, розслідування цих кількох вирішальних тижнів, де все вирішується: відпочинок, розслаблення, відродження.
Легендарні дуети, сміливі формати, спільні емоції: Hopman Cup проклала шлях, ATP Cup намагалася утвердитися, а United Cup все перевинайшла. Історія, де теніс переживається в команді.
Поки федерації насилу оновлюються, приватні академії перехоплюють таланти… але й сім’ї, здатні інвестувати десятки тисяч євро на рік. Система стає дедалі ефективнішою, але водночас дедалі більш нерівною.