3
Tennis
2
Predictions game
Forum
869 views

У Аріни Сабаленка лише одна мета: підняти чудовий трофей US Open.

пт 6 вересня 2024
Прес-конференція Аріни Сабаленко після перемоги над Еммою Наварро у півфіналі Відкритого чемпіонату США 2024 року.

Питання
Ірино, поділіться, будь ласка, своїми думками про перемогу?

Ірина Сабаленко :
Так, це був дуже важкий матч, особливо наприкінці другого сету. Я трохи розхвилювалася і згадала минулорічний фінал, маю на увазі атмосферу натовпу. І я дуже рада, що урок був засвоєний, я змогла контролювати свої емоції і змогла завершити цей матч у двох сетах.

Питання
Брайан Льюїс, Ерік Боуз. Ви торкнулися цієї теми, але наскільки ви зросли в тій сфері, де у вас є домашній натовп, який, очевидно, вболіває за свого гравця, і ви не дозволяєте цьому, за браком кращого терміну, залізти вам в голову?

Сабаленка :
Так, я маю на увазі, що минулий рік був дуже важким досвідом, дуже важким уроком. І сьогодні під час матчу я думала: "Ні, ні, ні, ні, Ірино, це більше не повториться". Ти маєш контролювати свої емоції, ти маєш зосередитися на собі.
І там були люди, які підтримували мене, я намагалася зосередитися на них, думала: "Ну ж бо, там так багато людей, які підтримують тебе. Твоя команда в боксі, твоя сім'я. Просто зосередься на собі і намагайся боротися. Просто зосередься на собі і спробуй боротися за це.
І так, це все.

Питання
Що вплинуло на ваше рішення не виступати на Олімпіаді? Чи було це пов'язано з тим, що ви не змогли представити свою країну? І зараз, озираючись назад, чи відчуваєте ви вдячність за те, що пропустили її, тому що це дозволило вам підготуватися до цього турніру?

Сабаленка :
Перш за все, я отримала травму перед Вімблдоном, тому не могла грати в будь-якому випадку. Але моє рішення ґрунтувалося на жорсткому графіку, знаєте, і ви повинні чимось пожертвувати. І я вирішила пожертвувати Олімпійськими іграми заради хардового сезону.
І я не шкодую про це рішення. Здається, воно було правильним. І я чудово відпочив.
Я багато лікувався, багато фрі-хопу і всього такого. А потім у мене був невеликий табір перед сезоном хардкору. І я зміг перезавантажити свій розум, очистити думки і почати все з початку.

Питання
У тебе тут були важкі ночі, ти згадував минулий рік і деякі інші речі. І все ж ти виглядаєш щасливою, коли приїжджаєш на цей турнір, ніби ти свіжа і все нове. Що це таке?
Відкритий розум і, здається, оптимізм після всього, що з тобою тут сталося?

Сабаленка:
Цього року, ви сказали? Після всього, що сталося зі мною цього року?

Запитання
Ну, ні, не цього року.

Сабаленка:
Тільки тут, у минулому.

Запитання
Ні, я говорю про Відкритий чемпіонат США в Нью-Йорку. Я маю на увазі, що деякі люди кажуть: "Я більше ніколи туди не поїду".

Сабаленка :
Ні, це не про мене. Так, у мене тут були дуже важкі уроки в минулому, справді. Як на мене, у мене тут було стільки можливостей, але вони не використали їх з різних причин.
Я не був готовий. Потім я розхвилювався. Потім я просто не зміг впоратися з натовпом.
І так багато разів, і не дуже багато разів, я відчував, що просто втратив можливість. І кожного разу, коли я повертаюся сюди, мені дуже подобається бути в Нью-Йорку. Мені подобається цей корт, мені подобається натовп, мені подобається грати на цьому прекрасному стадіоні перед натовпом.
І мені подобається місто, час, проведений на корті. І кожного разу, коли я повертаюся сюди, у мене є позитивне мислення: "Давай, може, може, цього разу вийде". І кожного разу я сподіваюся, що одного дня я зможу потримати цей прекрасний трофей.
І, знаєте, важкі поразки ніколи, як би це сказати, не змушують мене відчувати депресію. Я ніколи не думаю про те, щоб не повернутися на турнір. Це лише мотивує мене повернутися і спробувати ще раз, і спробувати ще більше, і, можливо, попрацювати ще більше над деякими речами, які не спрацювали в минулому.
І, так, я все ще сподіваюся потримати цей прекрасний трофей.

Запитання
Привіт, Девід Кінг, tennis.com. Наскільки вам подобається натовп, що є найскладнішою частиною натовпу на Еші? Той факт, що вони підтримують американця?
Гучність? Чи те, що вони аплодують? Що робить це складним?

Сабаленка:
Я б сказала, що сьогодні не було такого божевілля, насправді. Вони були гучними, але під час очка, вони були поважними і спокійними, розумієте. А в минулому році вони були просто супер гучними, навіть під час виступу.
І це було настільки голосно, що мені затикало вуха. Тож це був такий тиск. І я думаю, що помилкою було те, що я зосередилася на собі, але я не думала, що вона також знаходиться на тому ж корті, відчуває ту ж саму гучність натовпу, і ми всі в однакових умовах.
Так, вони вболівають за неї, але як вони можуть допомогти їй виграти матч? Знаєте, тільки якщо я дозволю їм залізти мені в голову, і тільки якщо я втрачу себе, просто втрачу себе, розумієте, збожеволію. Тож, так, найскладніше - це гучність, наскільки голосно може бути на стадіоні.
Справді, а потім розбити.

Питання:
Вони грають із вашим наступним суперником, тому ми не знаємо напевно, хто це буде. Однак, починаючи з Джессіки, що ви думаєте про матчі, які ви грали раніше, і які перспективи на цей матч?

Сабаленка
Так, я маю на увазі, що у нас було багато чудових битв у минулому, дійсно важких, напружених матчів. І вона грала в дійсно неймовірний теніс, і ми грали нещодавно в Цинциннаті. Це був дуже важкий матч, хоча я і завершила його у двох сетах, але все одно це було не так просто.
І вона грає в свій найкращий теніс, я б сказала, і відчувається, що вона повернулася на правильний шлях. Я маю на увазі, що вона виграла турнір, потім вийшла у фінал, тепер вона тут, за крок до ще одного фіналу. Тож вона в неймовірній формі, і це буде ще одна чудова битва проти неї.
І так, я не можу дочекатися, щоб зіграти проти неї.

Питання
А якщо це Мухова, що ви думаєте про те, що вона зробила і як повернулася після травми, щоб відновити свою форму?

Сабаленка :
Так, це дійсно неймовірно, і я дуже рада за неї. Я маю на увазі, що вона зіткнулася з багатьма проблемами, з багатьма травмами, і кожного разу, коли їй вдається повернутися на найвищий рівень, вона грає в неймовірний теніс. Варіативність вражає.
Серф і Воллі, чудовий гравець, і в минулому у мене були дуже важкі, важкі поразки від неї. Тож я з нетерпінням чекаю на реванш.

Запитання
Кілька днів тому ви говорили про те, що часто практикуєте нарізки та волейбол, і сьогодні ви виконали ці удари у вирішальні моменти. Як ви вважаєте, чому для вас важливо мати такі можливості, і наскільки ви щасливі, що влучили в ці дуже важливі моменти?

Сабаленка
Так, я думаю, що дуже важливо мати всі навички, всі варіації у своїй грі, особливо у вирішальні моменти, коли суперник звик до одного тенісу від мене, а я можу грати навколо і змінювати його, коли мені потрібно, коли я відчуваю, що повинна. Я думаю, що це робить різницю, і це те, що ставить мого суперника під ще більший тиск. Я думаю, що це дуже важливо, і я дуже рада, що ми працюємо над усім з моєю командою і намагаємося покращити кожен аспект моєї гри.
Так що, так, я думаю, що це дуже важливо, і, як ви сказали, у вирішальні моменти ці речі дійсно допомагають мені.

Запитання
Ви говорили про те, що знайшли спокій у своєму житті і навчилися відокремлювати особисте життя від тенісу, але мені просто цікаво, чи навчилися ви також переносити частину цього спокою на корт, можливо, в складних ситуаціях, як сьогодні в другому сеті?

Сабаленка :
Так, я дуже багато працювала над своїм мисленням під час матчу, і я думаю, що зробила величезний крок вперед у цьому плані, і я дуже рада бачити, що в ці ключові моменти я можу залишатися зосередженою і просто намагатися зробити все можливе і зосередитися на своєму тенісі, на речах, які я повинна зробити, щоб виграти цей матч, а не на тому, що відбувається зовні, і навіть якщо у мене не все виходить, я все одно продовжую робити правильні речі і тримаю все під контролем.
Я дуже пишаюся. Я насправді дуже пишаюся собою, що змогла...
Share
USA Navarro, Emma [13]
6
3
BLR Sabalenka, Aryna [2]
7
6
Tick
Коментарі
332 missing translations
Please help us to translate TennisTemple